안주2 다시 읽는 포스트맨은 벨을 두 번 울린다 (케인, 번역, 소설) 디스크립션제임스 M. 케인의 『포스트맨은 벨을 두 번 울린다』는 미국 범죄소설과 느와르 문학의 원형으로 평가받는 작품이다. 이만식 번역본은 거칠고 직선적인 원문의 문체를 한국어로 비교적 충실히 전달하며, 인간 욕망의 파괴성과 도덕의 붕괴를 날것 그대로 보여준다. 이 글에서는 이 소설을 다시 읽으며, 왜 이 작품이 지금도 강렬한 인상을 남기는지, 그리고 오늘날 독자에게 어떤 의미를 가지는지 깊이 있게 살펴본다.제임스 M. 케인과 미국 느와르 문학의 출발점『포스트맨은 벨을 두 번 울린다』는 제임스 M. 케인을 단숨에 미국 범죄문학의 핵심 작가로 자리매김하게 만든 작품이다. 케인은 기존 추리소설이 범인을 추적하고 논리적 해답을 제시하는 데 집중했던 것과 달리, 범죄가 발생하기 전과 후의 인간 심리에 집중했다... 2026. 1. 28. 좁은 문 작품 분석 (인물, 신앙, 선택) 디스크립션『좁은 문』은 프랑스 작가 앙드레 지드의 대표작으로, 인간의 사랑과 신앙, 그리고 선택의 의미를 깊이 있게 탐구한 고전소설이다. 김진형 번역본은 지드 특유의 사색적 문체와 내면 독백을 안정적으로 전달해, 작품의 철학적 깊이를 온전히 이해할 수 있도록 돕는다.좁은 문에 등장하는 인물과 내면 갈등의 구조『좁은 문』은 격렬한 사건보다는 인물의 내면에서 벌어지는 갈등을 중심으로 전개되는 작품이다. 주인공 제로므는 어린 시절부터 알리사에 대한 순수한 사랑을 품고 성장하지만, 그 사랑은 단순한 감정의 문제가 아닌 신앙과 도덕, 자기 절제의 문제로 점차 변질된다. 제로므는 알리사를 사랑하면서도 그녀의 선택을 온전히 이해하지 못한 채, 끊임없이 자신의 감정과 신념 사이에서 방황한다. 이 인물은 인간이 타인을 .. 2026. 1. 17. 이전 1 다음
